کلیشه جاواب و تپکی‌لر

بو گونلر هر کس سوروشور "نییه ساچلاری آغاردیبسان؟" جاوابیندا بیر جومله دئییرم. بو جومله بعضیلرینی ائله قاچیردیر کی بیله وداعلاشمادان گؤروره‌م 

چون کی چوخ شئی ده‌ییشیب

ائله بیل آلما یولو صحیفه‌سی کیملی‌ییمین بیر بؤلومونه چئوریلیب‌دیر. یئنی سیته‌یه نظر یازان دوستلارین بیر چوخو او فضانی خاطیرلاییبلار. بو آرادا

دیلده سلوک ائتمه‌ک

بیر ده بیزه دیلده سلوک ائتمه‌یین مئتودونو اؤیرتمه‌دیلر. بو سلوک آرتیق درسلیک کیتابلاردا اؤیره‌نیلمه‌لی. سؤزجوکلری اویون خمیری کیمی اله آلیب

آدام نییه ییخیلماقدان قورخور؟

آدام نییه ییخیلماقدان قورخور، حال بو کی سوندا یئرین اوستونده دئییل، آلتیندا ییخیلیب یاتاجاق؟

اؤلومه یاخینلاشدیقجا قورخو دا آرتیر.

پاییزلا قیش آراسیندا بیر فصیل وار

پاییزلا قیش آراسیندا بیر فصیل وار

آدینی "آغلاماق فصیلی" قویورام

او فصیلده

کؤنول کئچمیش‌لردن داها چوخ

ماوی‌یه یاخین‌دیر

نزار قبانی

سئوگی

سئوگی

قیرمیزی چیراغا دورماز

نزار قبانی

سورون سندن داها بؤیوک / نزار قبانی

اوتورماییرمیسان؟

سورون سندن داها بؤیوک

مندن داها بؤیوک.

قوشقون مو وار - نزار قبانی

قوشقون مو وار

اللرینه توخوندوقدا اللریم

ده ییشدی دونیانین اولوشومو؟

اوروجلوق آیی‌نین گونده‌لیک دوعالاری

 بو دوعالاری اوروجلوق آییندا هر گون فیس بوک صحیفه‌مده ترجمه ائدیب پایلاشاردیم. سؤز باز وبلاگی زحمت چکیب هامیسینی بیر یئره ییغمیشدی. بو دوعالاری بورادا نشر ائدیرم

ائمیل سیورانین آنا دیلی حاقدا دوشونجه‌لری

 رامین جبارلی‌یا سونولور

ائمیل سیوران Emil Michel Cioran رومانیا کؤکنلی فیرانسیزجا یازان بیر دوشونور و فیلسوف‌دور. اونون باشدا گئدن سؤزلریندن یازارلیغین چتین‌لی‌یی‌دیر. تنقیدچی‌لرجه امیل سیوران یازیر دئیه: «هر شئی عبث‌دیر