دیرناق آراسی یازیلار

شعرلر و نوت‌لار

دیرناق آراسی یازیلار

شعرلر و نوت‌لار

دیرناق آراسی یازیلار

هر شئی‌دن اؤنجه اؤزومو شاعیر بیلیرم. سونرا ادبیات، دین، فلسفه و آردینجا بیر آز دا سیاست.
اما هر شئیین آرخاسیندا گیزلنمکدن قاچماغی دوشونورم. منجه شعر، دیل، وطن و ... اخلاقین قوللوغوندا اولمایینجا اؤز قونومونو ایتیریر . بیز یاشایان جوغرافییادا هر شئی‌دن آرتیق اخلاقین یئری بوش گؤرونور.

----
منیمله ایلگی قورماق اوچون بو سیته‌دن باشقا:
heydarbayat{@}gmail.com
و
قم - صندوق پستی
1161 - 37135

اوتورماییرمیسان؟

سورون سندن داها بؤیوک

مندن داها بؤیوک.

بیلیرسن کی

آرامیزدا اولوب کئچن‌لر...

سو اوزونده بیر تصویر دئییل

بلکه بؤیوک، بؤم بؤیوک بیر نسنه‌دیر

بو گؤی کیمی

گوجسوزلوک آنیندا گؤیو نئجه تئرور ائتمک ایسته‌ییریک؟

 

بئش دقیقه داها دا اوتورماییرسان؟

چوخ شئی وار اورکده

چوخ حوزون.

هئچ ده قولای دئییل

دویغولاری لحظه‌لرده اؤلدورمک

سنین سئوگینی زیبیل قوتوسونا آتماق.

 

بیزیم سووخامیز سئوگی‌دن... شعردن.... حوزوندن...

چؤرک‌دن... دوزدان... تنبکی‌دن... و خاطیره‌لردن

هر بیر یاندان بیزی قومارالاییر

تکی آزجا دوشونسن نه ائتدیگینی

سورون

سندن داها بؤیوک ... مندن داها بؤیوک


  • سید حیدر بیات

باخیشلار (۱)

سلام چوخلو تشکر 
اگر عربیجه متنی نی ده وارو اولیدی چوخ یاقچی اولاردو 
ایلک عربی مصرعسینی یازایدیز اوندان سونرا ترکجه چویرمسی یازایدیز
گنه تشکر و ممنون
یانیت/جاواب:

سلام

من شعرین هامیسینی ترجمه ائتمرم. سءودیگیم بؤلوملری چئویره‌رم.

ساغ اولون

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">