دیرناق آراسی یازیلار

شعرلر و نوت‌لار

دیرناق آراسی یازیلار

شعرلر و نوت‌لار

دیرناق آراسی یازیلار

هر شئی‌دن اؤنجه اؤزومو شاعیر بیلیرم. سونرا ادبیات، دین، فلسفه و آردینجا بیر آز دا سیاست.
اما هر شئیین آرخاسیندا گیزلنمکدن قاچماغی دوشونورم. منجه شعر، دیل، وطن و ... اخلاقین قوللوغوندا اولمایینجا اؤز قونومونو ایتیریر . بیز یاشایان جوغرافییادا هر شئی‌دن آرتیق اخلاقین یئری بوش گؤرونور.

----
منیمله ایلگی قورماق اوچون بو سیته‌دن باشقا:
heydarbayat{@}gmail.com
و
قم - صندوق پستی
1161 - 37135

گؤی مچید ائله بئله‌می قالاجاق؟

البته ائشیتمیشم یونسکو اسکی بینالارا بیر حدده کیمی تمعیر اجازه‌سی وئریر. یانی اثرین او اؤزللیکلری ایتمه‌یینجه‌یه قدر.

دوغروسو گؤی مچیددن چوخ شکیل گؤرموشم. اما
  • سید حیدر بیات

سینیق رادیو: یایینلاریمیزین ایچینده لاپ چوخ ائندیریلن یایین چای، سیگار، رادیو برنامه‌سینین ایکینجی یایینی‌دیر. بو یایینی داها اؤنجه ائندیره‌بیلمه‌ین و بیر داها ائشیتمک ایسته‌ینلره سونوروق. 

  • سید حیدر بیات

و سئوگی بیر اورک شکیلی‌ایدی رئکلام اولوردو بوتون مئدیالاردا

منده سئوگی اورک دئییلدی

بیر سیگاراایدی

سنه داریخاندا

خییاوان قیراغیندا چکدیم

  • سید حیدر بیات

دئییر چوخ اسکی زامانلار، یالنیز قوتسال نسنه‌لر یازی‌یا کئچیریلرمیش. تورک دیلینین قدیم اثرلرینه باخساق چوخلو اثرلر بودیزم، مانویت و اسلام دینینه عایید اولان یازیلاردیر. 

ماراقلیسی بودور کی ایندی ده ایراندا تورک دیلینده یازماغا و دانیشماغا قوتسال نسنه‌لرین (دین و سیاسی اگمنلیک و اؤلکه‌نین بیرلی‌یی) آرخاسیندا
  • سید حیدر بیات

کؤمه‌ج سؤزجویونو دیوان لغات الترکده کاشغارلی القرص دئیه معنا ائدیبدیر. سونراسی آچیقلاییر: بو کلمه کؤمدی فعلیندن آلینیب‌دیر. چؤره‌یی [ایستی]کوله قویلایاندا کؤمدی دئیرلر، بو سؤزجوک او سؤزدن آلینیب‌دیر. (دیوان، عربجه متن،

  • سید حیدر بیات
فضولی گئجه‌لرینده نئچه جلسه فضولی شعری ایله تورکیستان - چاغاتای ادبیاتی‌نین سیخ ایلگیسیندن سؤز آچدیم. آنجاق او زامان نوایی و قوتادغو بیلیکدن باشقا، آیری قایناقلار الیمده یوخودو. فضولی‌نین معروف حمام غزلینی عرب شاعریابونواسین ائتگی‌سینده یازیلدیغینی ظن ائدیردیم. 
  • سید حیدر بیات
بیزه دلی‌لیگی میراث قویوب گئتمه‌دیلر، آخماقلیقلار میراث چاتدی بیزه. بیزیم نسیل گلن نسیللره دلیلیک آدلی بیر شئی قویوب گئده بیلسه، اوغورلو بیر نسیل ساییلار.

  • سید حیدر بیات

سنسیز کیملیک داشیماییر بو شهر

منه سیجیل وئرمه‌دیلر 

فقط بیلمیرم 

داشدان یارانان کرم‌‌می‌یم

یا آغاجدان یارانان پینوکیو؟

  • سید حیدر بیات

نئچه‌نجی چیلله‌دیر سعیدی گؤره بیلمیریک. سسینی بیله ائشیتمکدن محروموق. هر کس هر نئجه دوشونور دوشونسون من بئله آنلاردا اوتوروب آغلیرام.

  • سید حیدر بیات

هرات، مصر و فرغانه نوسخه‌لری

 بو یازی، آزجا آرتیرمالار و اویغونلاشدیرمالارلا، پروفسور احمد ارجیلاسونون "تورک دیلی تاریخی" کیتابیندان آلینمیشدیر.

 

هرات نوسخه‌سی 842نجی هجیری ایلده هراتدا، "امیر تیمور"ون دؤردونجو اوغلو "معین الدین شاهرخ"ـون درباریندا یازیلمیشدیر. امیر تیمور زمانیندا اصیل تورک دیلی و اسکی تورک خطی (اویغور الیفباسی)،

  • سید حیدر بیات