دیرناق آراسی یازیلار

شعرلر و نوت‌لار

دیرناق آراسی یازیلار

شعرلر و نوت‌لار

دیرناق آراسی یازیلار

هر شئی‌دن اؤنجه اؤزومو شاعیر بیلیرم. سونرا ادبیات، دین، فلسفه و آردینجا بیر آز دا سیاست.
اما هر شئیین آرخاسیندا گیزلنمکدن قاچماغی دوشونورم. منجه شعر، دیل، وطن و ... اخلاقین قوللوغوندا اولمایینجا اؤز قونومونو ایتیریر . بیز یاشایان جوغرافییادا هر شئی‌دن آرتیق اخلاقین یئری بوش گؤرونور.

----
منیمله ایلگی قورماق اوچون بو سیته‌دن باشقا:
heydarbayat{@}gmail.com
و
قم - صندوق پستی
1161 - 37135


امروز باخبر شدم دوست کردم حسین عمید (حیدری) از بچه‌های پژوهشکده صدا و سیمای قم ما را تنها گذاشت. دوستی ما با حسین به سالهای قبل از اتاق ادبیات ترکی برمیگردد. در زمان اتاق ادبیات، حسین مهندس کامپیوتر ما بود، هر وقت کامپیوتر خراب می‌شد بهش زنگ میزدم و بعد بحثهای چندین و چند ساعته.
کمال هم بود که فلسفه هگل و قسمتی از تاریخ فلسفه کاپلستون و بخشی
  • سید حیدر بیات

بیر افغانلی قوجا کیشی وار یولومون اوستونده، هر گون گؤره‌رم. پینه‌چی‌دیر. هر زامان اونو گؤردوکده اؤز اؤزومه دئیردیم: سن آللاه باخ! ایندی یولدان کئچن اوشاقلار بونا باخاندا بیلمیرلر بو ابوریحان بیرونی‌نین،‌ مؤولانانین، سنائی‌نین یوردداشی‌دیر و دونیا قودرتلری‌نین ساغ سول ساواشی

  • سید حیدر بیات

قارقالار جیددا خبر گتیره‌رلر، بونو گئرچک یاشامدا تجروبه ائتمیشم.

اما بو گون سانال یاشامدا، مئتافوریک قارقالار منه دئدیلر: سعید متین پور بو گونلر چیخاجاق...
اومورام خبرلری دوز اولا.
هله قارقالاردان باشقا گؤیرچین‌لرده دئمیشدی...

  • سید حیدر بیات
ائشیتدیک ساوه‌لی شاعیر سایین حاج علی سیفی عزیز قارداشی‌نین غمینده قارا گئییب‌دیر. بو آجی خبر بیزی‌ ده کدرلندیردی.
متعال آللاهدان او رحمتلی‌یه باغیش و غفران، سایین شاعیریمیزه دؤزوم آرزیلاییریق.


  • سید حیدر بیات


فضولی‌دن ایلک ازبرله‌دیگیم شعر، اولو پیغمبریمیزین دوغوم گونونو قوتلارکن دوستلارا سونولور.

اشرقت من فلک البهجة شمس و لها
ملا العالم نورا و سرورا و بها
چیخدی بیر گون کی ضیاسیندا تمامی رسل
اولدو محو اؤیله کی خورشید ضیاسینده سها

  • سید حیدر بیات

گؤی مچید ائله بئله‌می قالاجاق؟

البته ائشیتمیشم یونسکو اسکی بینالارا بیر حدده کیمی تمعیر اجازه‌سی وئریر. یانی اثرین او اؤزللیکلری ایتمه‌یینجه‌یه قدر.

دوغروسو گؤی مچیددن چوخ شکیل گؤرموشم. اما
  • سید حیدر بیات

سینیق رادیو: یایینلاریمیزین ایچینده لاپ چوخ ائندیریلن یایین چای، سیگار، رادیو برنامه‌سینین ایکینجی یایینی‌دیر. بو یایینی داها اؤنجه ائندیره‌بیلمه‌ین و بیر داها ائشیتمک ایسته‌ینلره سونوروق. 

  • سید حیدر بیات

و سئوگی بیر اورک شکیلی‌ایدی رئکلام اولوردو بوتون مئدیالاردا

منده سئوگی اورک دئییلدی

بیر سیگاراایدی

سنه داریخاندا

خییاوان قیراغیندا چکدیم

  • سید حیدر بیات

دئییر چوخ اسکی زامانلار، یالنیز قوتسال نسنه‌لر یازی‌یا کئچیریلرمیش. تورک دیلینین قدیم اثرلرینه باخساق چوخلو اثرلر بودیزم، مانویت و اسلام دینینه عایید اولان یازیلاردیر. 

ماراقلیسی بودور کی ایندی ده ایراندا تورک دیلینده یازماغا و دانیشماغا قوتسال نسنه‌لرین (دین و سیاسی اگمنلیک و اؤلکه‌نین بیرلی‌یی) آرخاسیندا
  • سید حیدر بیات

کؤمه‌ج سؤزجویونو دیوان لغات الترکده کاشغارلی القرص دئیه معنا ائدیبدیر. سونراسی آچیقلاییر: بو کلمه کؤمدی فعلیندن آلینیب‌دیر. چؤره‌یی [ایستی]کوله قویلایاندا کؤمدی دئیرلر، بو سؤزجوک او سؤزدن آلینیب‌دیر. (دیوان، عربجه متن،

  • سید حیدر بیات