دیرناق آراسی یازیلار

شعرلر و نوت‌لار

دیرناق آراسی یازیلار

شعرلر و نوت‌لار

دیرناق آراسی یازیلار

هر شئی‌دن اؤنجه اؤزومو شاعیر بیلیرم. سونرا ادبیات، دین، فلسفه و آردینجا بیر آز دا سیاست.
اما هر شئیین آرخاسیندا گیزلنمکدن قاچماغی دوشونورم. منجه شعر، دیل، وطن و ... اخلاقین قوللوغوندا اولمایینجا اؤز قونومونو ایتیریر . بیز یاشایان جوغرافییادا هر شئی‌دن آرتیق اخلاقین یئری بوش گؤرونور.

----
منیمله ایلگی قورماق اوچون بو سیته‌دن باشقا:
heydarbayat{@}gmail.com
و
قم - صندوق پستی
1161 - 37135

 

 

1

منی ساغدان سولا اوخوما

عرب خطی کیمی

منی سولدان ساغا اوخوما

لاتین خطی کیمی

  • سید حیدر بیات

 

آنا قورقوت سن گل

سکوت بویلارینی رقص ائت اوینا بو خیاوانلاردا

سؤز تاریخینی قوسدوم اؤته‌کی قنوودا

و ارکک اؤزگئچمیشی

  • سید حیدر بیات
بیلیرسیز
هردن او گئجیکنده
سیاسته ده فیکیرلشرم 
عاغلیما سیغمازدی بیر گون
آنا ایله باشلانان بیر سؤز بیرلشیمی
سیاسال آنلام داشیسین.
  • سید حیدر بیات

دینلر و مذهبلرین، اینسانلارین داورانیشینا ائتگی بوراخیب بوراخماماغی قونوسوندا محمد بابائی‌نین پارلاق بیر یازیسی وارایدی. یادیما دوشسه لینکینی وئره‌رم بورادا. آنجاق او یازییا رغمن سهراب سپهری‌نین بیر شعرینی اوخویاندا بودیزم اینانجلاری یادیما دوشور. آریاچیلیق و آری سویچولوغون تن‌اورتاسیندا سهراب بئله یازیر:

«نسبم شاید به زنی فاحشه در شهر بخارا برسد.»
منجه هئچ بیر دین بودیزم قدر سویچولوغا قارشی دئییل. بو آرادا آما بیریسی سورسا مییانمار دا اولان فاجیعه‌لری نئجه آنالیز ائدیرسن، دئمه‌یه سؤزوم اولماز.
  • سید حیدر بیات

هوشنگ جعفری‌نین اؤزو و شعرلری بیر زنگانلی اولاراق یئنی یئتمه چاغلاریمدا منیم حیاتیمدا (کیملیک و دیل باخیمیندان) بؤیوک ائتگی بوراخیب. جعفری به‌یین شعرلری ایله اون بئش - اون آلتی یاشیمدان تانیش اولدوم. فامیللریمیزین بیریسی ایله دوست‌ایدی، اونون واسیطه‌سییله گؤروشدوک او ایللر.

بو گون بیر شعر دفتری چاتدی الیمه، واراقلایارکن هوشنگ به‌یی و او ایللری آنیمسادیم. 

اوستاد جعفری‌یه هر یئرده اولسالار اوزون عؤمور و موتلو حیات آرزیلاییرام.

  • سید حیدر بیات

امروز باخبر شدم دوست کردم حسین عمید (حیدری) از بچه‌های پژوهشکده صدا و سیمای قم ما را تنها گذاشت. دوستی ما با حسین به سالهای قبل از اتاق ادبیات ترکی برمیگردد. در زمان اتاق ادبیات، حسین مهندس کامپیوتر ما بود، هر وقت کامپیوتر خراب می‌شد بهش زنگ میزدم و بعد بحثهای چندین و چند ساعته.
کمال هم بود که فلسفه هگل و قسمتی از تاریخ فلسفه کاپلستون و بخشی
  • سید حیدر بیات

بیر افغانلی قوجا کیشی وار یولومون اوستونده، هر گون گؤره‌رم. پینه‌چی‌دیر. هر زامان اونو گؤردوکده اؤز اؤزومه دئیردیم: سن آللاه باخ! ایندی یولدان کئچن اوشاقلار بونا باخاندا بیلمیرلر بو ابوریحان بیرونی‌نین،‌ مؤولانانین، سنائی‌نین یوردداشی‌دیر و دونیا قودرتلری‌نین ساغ سول ساواشی

  • سید حیدر بیات

قارقالار جیددا خبر گتیره‌رلر، بونو گئرچک یاشامدا تجروبه ائتمیشم.

اما بو گون سانال یاشامدا، مئتافوریک قارقالار منه دئدیلر: سعید متین پور بو گونلر چیخاجاق...
اومورام خبرلری دوز اولا.
هله قارقالاردان باشقا گؤیرچین‌لرده دئمیشدی...

  • سید حیدر بیات
ائشیتدیک ساوه‌لی شاعیر سایین حاج علی سیفی عزیز قارداشی‌نین غمینده قارا گئییب‌دیر. بو آجی خبر بیزی‌ ده کدرلندیردی.
متعال آللاهدان او رحمتلی‌یه باغیش و غفران، سایین شاعیریمیزه دؤزوم آرزیلاییریق.


  • سید حیدر بیات


فضولی‌دن ایلک ازبرله‌دیگیم شعر، اولو پیغمبریمیزین دوغوم گونونو قوتلارکن دوستلارا سونولور.

اشرقت من فلک البهجة شمس و لها
ملا العالم نورا و سرورا و بها
چیخدی بیر گون کی ضیاسیندا تمامی رسل
اولدو محو اؤیله کی خورشید ضیاسینده سها

  • سید حیدر بیات