یئنه ده آنا دیلی

قاجار زامانی تورک دیلینه گؤره چوخلو اؤیرنجی کیتابلاری (آموزشی کیتابلار) یازیلیب‌دیر. بونلاری ایندی بازاردا گئنیشجه یاییملانمیش خودآموز کیتابلاری ایله قییاسلاماق اولار.

یوز صحیفه‌یه یاخین بو کیتابلار، نئچه قیراماتیک نؤکته، آتالار سؤزو

ائوئت‌دن ائوئته قدر

دیوان لغات الترک ایله یئنیجه تانیش اولدوغوم زامان چوخلو کلمه‌لرین اوزرینده دوراقساییب، شاشاردیم. کئچه بیلمزدیم، دؤنوب یئنیدن اوخویاردیم. بیر دوستا دئیه‌ردیم، بیر تانیشا زنگ آچیب دانیشاردیم. کلمه‌لری تامسیناردیم. بعضی سؤزجوکلر ایسه بیر سیرا ماجرالار یاشاداردی،

رانت مردانه رانت زنانه

 میگویند که فروغ بدون آشنایی با گلستان نمیتوانست ساختار حاکم بر شعر خود را که ملهم از ادبیات و جامعه‌ی زمان خود بود بشکند. سؤال اینست که چرا گلستان توانسته بود از زمانه خود فرا برود؟ پاسخ: چون گلستان مرد بود و مانند همه مردان

شعر 40

اللرین بئشینجی عونصور ایدی
تورپاقدان سودان یئلدن و آتشدن سونرا
و سئوگیدن قاباق
وسئوگیدن سونرا
اللرین سئوگینی سینیرلاندیراردی 
وارلیق سینیرلاناردی اللرینده
واللریندن ائشیگه بیر شئی یوخودو
 و اللریندن ائشیگه من یوخودوم

ده‌یرلی دوستوم علیرضا به‌ی آقازاده

ده‌یرلی دوستوم علیرضا به‌ی آقازاده

بؤیوک آتانیزین دونیایا گؤز اؤرتمه‌سی‌ ایله، دوغمالاشمیش غوربتده مشترک خاطیره‌لرین بیر بؤلومونون سون فصلی واراقلانارکن، آجینین نئجه‌ ده ایلیکلره کیمی چؤکمه‌‌سینی آنلاماق چوخ دا چتین دئییل. بو دردلر هر اینسانا اؤزل ده اولسا، اینسانین یانیندا اولانلار او آجینی آنلادیقلاری قدر اونا اورتاق اولورلار. بیزی ده اؤز آنلاییشیمیز و دویغولاریمیز قدر بو آجییا اورتاق بیلین.

باشینیز ساغ اولسون