سالینجر، نوایی و ..
Saturday, 7 June 2014، 11:45 AM
بو گئجه سلینجیرین "ناتور دشت"ینی قورتاردیم. بیر آِز آرش نراقی‌نین یازیلارینا گؤز دولاندیردیم. سونرا نوایی اوخودوم. اوزون زاماندیر نوایی اوخومامیشدیم. چوخ حال وئردی. مخصوصن "باغری داش" غزلی.
باغری داش قافیه‌سی اؤنجه قوتادغو بیلیکده گلیب، سونرا نوایی‌دا، سونرا دا فضولی‌دا.
چیخدی یاریم گئجه، یول عزمین قیلیب اول باغری داش
بس عجایبدیر قارانقو گئجه چیخماقلیق قویاش
گر قویاشه ائل نظر قیلسا گؤزونه یاش دولار
اول قویاش بارغاج نظردن گؤزلریمه دولدو یاش
قطره قانلار کیم دامار کؤنلومگه وورغان داشدان
زخمدن‌دیر دئمه کیم، قان آغلار احوالیمه داش
فاش ائدر مهرین نوائی‌نین ساری روخسارینی
صبح دک کیم سارغاریب رخساری ائیله‌ر مهر فاش
لوغت‌لر: قویاش: گونش؛ بارغاج: گئتجک؛ سارغاریب رخساری: سارالمیش رخساری.
سون بیت‌ده "مهر" سؤزجویو ایله محشر اوینایا بیلیب منجه.
چیخدی یاریم گئجه، یول عزمین قیلیب اول باغری داش
بس عجایبدیر قارانقو گئجه چیخماقلیق قویاش
گر قویاشه ائل نظر قیلسا گؤزونه یاش دولار
اول قویاش بارغاج نظردن گؤزلریمه دولدو یاش
قطره قانلار کیم دامار کؤنلومگه وورغان داشدان
زخمدن‌دیر دئمه کیم، قان آغلار احوالیمه داش
فاش ائدر مهرین نوائی‌نین ساری روخسارینی
صبح دک کیم سارغاریب رخساری ائیله‌ر مهر فاش
لوغت‌لر: قویاش: گونش؛ بارغاج: گئتجک؛ سارغاریب رخساری: سارالمیش رخساری.
سون بیت‌ده "مهر" سؤزجویو ایله محشر اوینایا بیلیب منجه.
