مرصاد العباد و سیاست

مرصاد العباد کیتابی‌نین سون بؤلومو فایدالی بیر سیاستنامه‌دیر.  شخصن کیتابین بو بؤلوموندن چوخ فایدالاندیم. قوتادغو بیلیک‌له تطبیق ائدن اولسا گؤزل سونوجلار اورتایا چیخا بیلر. بو کیتابی اوخویارکن بیرینجی دؤنه بیر شئی ایلگیمی چکیب، منه آچیقلاندی . بئله متن‌لرده گئنل اولاراق حؤکم و مولک‌دن سؤز کئچنده بیرینجی سیرادا بنی اسرائیل پیغمبر – خاقان‌لاریندان آد چکیلیر. قوتادغو بیلیکده

یازماق کلمه‌سی حاقدا

اورتا تورکجه‌ده یازماق آچماق آنلامیندادیر. یازیلسو چیچک*: آچیلسین چیچک. دئمک یاز (باهار) کلمه‌سیده بونونلا ایلگیلی‌دیر. او فصیلده گوللر چیچک‌لر آچیلار. 
همن متنلرده یازماق - کتابت- کلمه‌سینین موعادیلی "بیتیمک"دیر. دیلیمیزده ایشله‌نین پیتیک سؤزجویوده 

قوتادغو بیلیگین اوچ الیازما نوسخه‌سی / علیرضا آقازاده

هرات، مصر و فرغانه نوسخه‌لری

 بو یازی، آزجا آرتیرمالار و اویغونلاشدیرمالارلا، پروفسور احمد ارجیلاسونون "تورک دیلی تاریخی" کیتابیندان آلینمیشدیر.

 

هرات نوسخه‌سی 842نجی هجیری ایلده هراتدا، "امیر تیمور"ون دؤردونجو اوغلو "معین الدین شاهرخ"ـون درباریندا یازیلمیشدیر. امیر تیمور زمانیندا اصیل تورک دیلی و اسکی تورک خطی (اویغور الیفباسی)،

قوتادغو بیلیک

آلما یولونو باغلایاندا اؤزومه سؤز وئرمیشدیم یئنی سایت آچسام قطعن قوتادغو بیلیک نوتلاری ایله باشلایب داوم ائده.

بو نده‌نی گئرچکلشدیرمه‌یه سورکلی چالیشسام دا هله قوتادغو بیلیک قونوسوندا نوتلاریمی